En dehors de la séquence d'introduction (3 planches), toute l'action du premier épisode se déroule donc à Tarbes (qui, je le répète, ne sera pas nécessairement nommée de manière explicite). Je n'ai que quelques pistes pour la suite des événements, mais...

Où se déroulent les aventures de Candiana Jones? Dans le premier volume, seul le CERN est clairement identifié, dès la première image. C'est là que se produit l'attaque terroriste et l'explosion nucléaire qui en résulte. Mais Candiana Jones, lui, se trouve...